全体を質感のある深いネイビーで旅館の落ち着きを表現。ファーストビューで二言語のコピーが静かに迎え、館内の写真がゆっくり切り替わる端正な導入です。余白を広く取り、見出しは英語を添えてリズムを作り、情報の階層を迷いなく伝達。スクロールに呼応してコピーや写真が穏やかにフェード／スライド。“読む価値のある数値” が自然と目に入るよう調整されています。CTAは視線の到達点を明快に提示。ホバーは微細な変化に留め、写真の質感と文章の温度を主役に据える抑制設計。
全体として、配色・余白・小さなモーションの三位一体で「飾らず、良い湯をまっすぐ伝える」姿勢を体験化した、落ち着きと信頼感のある温泉宿サイトです。